MISSA ミサ予定 2024
12月 ( Mass schedule, December 2024 )
11月 ( Mass schedule, November 2024 )
10月 ( Mass schedule, October 2024 )
9月 ( Mass schedule, September 2024 )
7月 ( Mass schedule, July 2024 )
6月 ( Mass schedule, June 2024 )
5月 ( Mass schedule, May 2024 )
4月 ( Mass schedule, April 2024 )
＊ミサ中、特に歌うときはマスクの着用をお願いします。
Please wear a mask during Mass, especially when you are singing.
3月 ( Mass schedule, March 2024 )
＊ミサ中、特に歌うときはマスクの着用をお願いします。
Please wear a mask during Mass, especially when you are singing.
2月 ( Mass schedule, February 2024 )
＊ミサ中、特に歌うときはマスクの着用をお願いします。
Please wear a mask during Mass, especially when you are singing.
1月 ( Mass schedule, January 2024 )
＊ミサ中、特に歌うときはマスクの着用をお願いします。
Please wear a mask during Mass, especially when you are singing.
Date Time Title of Mass
12/ 1 日 9:00- 待降節第1主日のミサ.
12/ 8 日 9:00- 待降節第2主日のミサ.
〃 14:00- ベトナム語ミサ.
12/15 日 9:00- 待降節第3主日のミサ. 待降節の黙想会。
12/22 日 9:00- 待降節第4主日のミサ.
（12/24 火 18:30- クリスマス キャロル [Christmas聖歌] ）
（12/24 火 18:30- クリスマス キャロル [Christmas聖歌] ）
12/24 火 19:00- 主の降誕 夜半のミサ(クリスマス・イブ).
12/25 水 11:00- 主の降誕 日中のミサ(クリスマス・デイ).
12/29 日 9:00- 聖家族の主日ミサ.
Friday 10:30- 金曜日のミサ.
平日[週日]のミサ予定日： 6日(中止)、13日、20日。、。
※６日のミサは中止です。[更新12/5]
* 27日(金)はミサありません。
* 27日(金)はミサありません。
・ミサ司式担当司祭は、8日は出水神父、ベトナム語ミサはフー神父、15日はホセ神父、24日は辻家神父、そのほかの日はブルース神父の予定です。都合により変更になる場合があります。
お知らせ
* ８日午後２時からベトナム語ミサがあります。JB[ヨハネ(バティシタ)]フー神父さま司式。
* １５日は第３日曜日ですがミサは９時からです。
ミサ後 黙想会（ホセ神父さま）、黙想会のあと個別に告解が可能です。
ミサ後 黙想会（ホセ神父さま）、黙想会のあと個別に告解が可能です。
* ２４日はミサ後 クリスマスパーティーとして茶話会を予定しています。
* ２５日のミサは、１１時からの予定となっています [12/15更新]。
* ２５日のミサは、１１時からの予定となっています [12/15更新]。
* 新年1月1日のミサは朝９時からの予定です。
📖「オンライン版 教会の祈り」がリリースされました。 (*ご利用ガイド)
ミサのあとは 聖堂の清掃など、引き続きご協力をお願いします。
Date Time Title of Mass
11/ 2 土 9:00- 死者の月 追悼ミサ （死者の日）
11/ 3 日 9:00- 年間第31主日のミサ.
11/10 日 9:00- 年間第32主日のミサ.
11/17 日 11:00- 年間第33主日のミサ.
11/24 日 9:00- 王であるキリスト主日のミサ.
Friday 10:30- 金曜日のミサ.
平日[週日]のミサ予定日： 1日、8日、15日(11時-)、22日、。
・ミサ司式担当司祭はブルース神父の予定です。都合により変更になる場合があります。
24日のミサはジョナサン神父さまが担当予定です。
24日のミサはジョナサン神父さまが担当予定です。
お知らせ
* 17日、14時から久居教会で合同堅信式があります。
. 11月2日のミサ後、教会墓地にて祝福と祈りがあります（雨天の場合は中止の可能性もあります）※参加される方は各自クルマで移動してください。
. 11月2日のミサ後、教会墓地にて祝福と祈りがあります（雨天の場合は中止の可能性もあります）※参加される方は各自クルマで移動してください。
・来年度の役員の選挙を行います。投票期間は11月3日から17日ミサ後まで。伊勢教会の信徒の方は必ず投票に参加してください。（なお、フィリピンおよびベトナムの信徒の方は各コミュニティにて代表者を選出します）
・役員評議会の予定日 11月3日（および17日）のミサ後。 ※17日は中止予定です。
・役員評議会の予定日 11月3日（
聖堂の清掃など、引き続きご協力をお願いします。
Date Time Title of Mass
10/ 6 日 9:00- 年間第27主日のミサ.
10/13 日 9:00- 年間第28主日のミサ.
10/20 日 11:00- 年間第29主日のミサ.
10/27 日 9:00- 年間第30主日のミサ.
Friday 10:30- 金曜日のミサ.
平日[週日]のミサ予定日： 4日、18日、25日。
※11日はミサありません。
・ミサ司式担当司祭はブルース神父の予定です。都合により変更になる場合があります。
お知らせ
. 10月20日 ミサ後 信徒懇話会を開催します。無料、お茶菓子付。自由にご参加ください。
. 11月2日(土曜) 9時－ 死者の日のミサ *ミサ後 墓参(予定)
[このミサで追悼を希望する場合は、所定の袋にその方のお名前ふりがな・献金を入れて、所定の箱へお入れください。金額はご自由に。箱については日曜日のミサの際に設置しています。]
[このミサで追悼を希望する場合は、所定の袋にその方のお名前ふりがな・献金を入れて、所定の箱へお入れください。金額はご自由に。箱については日曜日のミサの際に設置しています。]
聖堂の清掃など、引き続きご協力をお願いします。
Date Time Title of Mass
9/ 8 日 9:00- 年間第23主日のミサ.
9/15 日 11:00- 年間第24主日のミサ、敬老の日の祝福.
9/22 日 9:00- 年間第25主日のミサ.
9/29 日 9:00- 年間第26主日のミサ.
Friday 10:30- 金曜日のミサ.
平日[週日]のミサ予定日： 6日?、13日、20日、27日。
・ミサ司式担当司祭はブルース神父の予定です。都合により変更になる場合があります。
お知らせ
. 9月21日 土曜日 12時から世界平和の鐘 祈りと打鐘(予定)。
聖堂の換気や清掃などは、引き続きご協力をお願いします。
お知らせ(2) … 9月1日（日）のミサも台風のためキャンセルとなります。ミサはありません。 The Mass on Sunday, September 1 is also cancelled due to the typhoon.
お知らせ … 8月30日（金）のミサは台風接近のためキャンセルとなります。
The Mass on Friday, August 30 has been cancelled due to an approaching typhoon.
8月 ( Mass schedule, August 2024 )The Mass on Friday, August 30 has been cancelled due to an approaching typhoon.
Date Time Title of Mass
8/ 4 日 9:00- 年間第18主日のミサ、平和旬間の祈り.
8/11 日 9:00- 年間第19主日のミサ.
8/15 木 9:00- 聖母の被昇天ミサ.
8/18 日 11:00- 年間第20主日のミサ.
8/25 日 9:00- 年間第21主日のミサ.
Friday 10:30- 金曜日のミサ.
平日[週日]のミサ予定日： 2日、9日、23日、 30日.。
・ミサ司式担当司祭はブルース神父の予定です。都合により変更になる場合があります。
お知らせ
4日ミサ後、平和旬間の祈り、そのあと部会予定.
「日本カトリック平和旬間」は8月6日から15日です。
( 平和旬間の祈りと平和の鐘は、都合により8月4日ミサ後の実施となります)
「日本カトリック平和旬間」は8月6日から15日です。
( 平和旬間の祈りと平和の鐘は、都合により8月4日ミサ後の実施となります)
聖堂の換気や清掃などは、引き続きご協力をお願いします。
Date Time Title of Mass
7/ 7 日 9:00- 年間第14主日のミサ
7/14 日 9:00- 年間第15主日のミサ.
7/21 日 11:00- 年間第16主日のミサ.
7/28 日 9:00- 年間第17主日のミサ.
・ミサ司式担当司祭はブルース神父の予定です。都合により変更になる場合があります。
平日[週日]のミサ予定日： ５日、１２日、１９日、２６日.。
※金曜のミサは、参加されるかたにミサ準備など簡単なお手伝いをお願いいたします。
お知らせ
21日ミサ後、役員評議会予定.
聖堂の換気や清掃などは、引き続きご協力をお願いします。
Date Time Title of Mass
6/ 2 日 9:00- キリストの聖体 主日ミサ
6/ 9 日 9:00- 年間第10主日のミサ.
6/16 日 11:00- 年間第11主日のミサ. 父の日の祝福(予定)
6/23 日 9:00- 年間第12主日のミサ.
6/30 日 9:00- 年間第13主日のミサ.・ミサ司式担当司祭はブルース神父の予定です。都合により変更になる場合があります。
平日[週日]のミサ予定日： ７日、１４日、２１日、２８日.。
※金曜のミサは、参加されるかたにミサ準備など簡単なお手伝いをお願いいたします。
お知らせ
6月16日 ミサ後、ブルース神父さまの歓迎会を開催します！
※昼食をご希望の方はお弁当の予約受付をしますのでお申込みください。
（ 当日参加OK🙆♀️、お弁当なしで参加することもできます。）
6月30日(晴天の場合は),ミサ後に草抜きを行います…23日が中止になったため。
6月 30日は、伊賀市の上野教会において、ファミリーフェスタ＆バザーが予定されています。イベント情報詳細はポスター掲示などで。
（ 当日参加OK🙆♀️、お弁当なしで参加することもできます。）
6月30日(晴天の場合は),ミサ後に草抜きを行います…23日が中止になったため。
6月 30日は、伊賀市の上野教会において、ファミリーフェスタ＆バザーが予定されています。イベント情報詳細はポスター掲示などで。
外国語(V)
翻訳(V→J) 聖堂の換気や清掃などは、引き続きご協力をお願いします。
Date Time Title of Mass
5/ 5 日 9:00- 復活節第６主日のミサ. 子どもの日の祝福(予定)
5/12 日 9:00- 主の昇天 主日ミサ. 母の日の祝福.
5/19 日 11:00- 聖霊降臨の主日のミサ.
5/26 日 9:00- 三位一体の主日のミサ.
5/26 日 9:00- 三位一体の主日のミサ.
・ミサ司式担当司祭は当面不定。・5日、12日はディンド神父、26日はブルース神父の予定です。都合により変更になる場合があります。 *19日はジョナサン神父でした。
平日[週日]のミサ予定日： 31日.。
※金曜のミサは、参加されるかたにミサ準備など簡単なお手伝いをお願いいたします。
お知らせ
5月5日 ミサ後、各部で部会を行う予定です。
5月26日 ミサ後、短時間の草抜きを予定しています。ぜひご協力お願いします。
また、草抜き終了後に、臨時評議会ならびに80周年実行委員会(第2回)を行いますので関係の方はご予定ください。
聖堂の換気や清掃などは、引き続きご協力をお願いします。
Date Time Title of Mass
4/ 7 日 9:00- 復活節第２主日のミサ.
4/14 日 9:00- 復活節第３主日のミサ.
4/21 日 11:00- 復活節第４主日のミサ.
4/28 日 9:00- 復活節第５主日のミサ.
4/28 日 9:00- 復活節第５主日のミサ.
・ミサ司式担当司祭は当面不定。
& 毎週金曜日 every Friday 10:30- 平日のミサ.
平日[週日]のミサ予定日： 12日、19日 .。
※金曜のミサは、参加されるかたにミサ準備など簡単なお手伝いをお願いいたします。
お知らせ
4月1日から伊勢教会の担当司祭はブルース(Bruce)神父さまになります。
4月7日のミサは代理の神父さまが担当される予定です。(ランディ神父さまが司式されました。)
4月14日と21日の主日ミサおよび金曜の週日ミサは、ブルース神父さまの予定です。
4月7日のミサは代理の神父さまが担当される予定です。(ランディ神父さまが司式されました。)
4月14日と21日の主日ミサおよび金曜の週日ミサは、ブルース神父さまの予定です。
※4月28日のミサは代理の神父さまが来られる予定です。
⇒神言修道会よりディンド(Dindo)神父さまが司式されました。
⇒神言修道会よりディンド(Dindo)神父さまが司式されました。
■［ブルース神父さまは22日月曜日から1ヶ月間お休み(ご不在)となります］
Please wear a mask during Mass, especially when you are singing.
聖堂の換気や清掃、手指の消毒など、引き続きご協力をお願いします。
Date Time Title of Mass
3/ 3 日 9:00- 四旬節第３主日のミサ.
3/10 日 9:00- 四旬節第４主日のミサ.、ミサ後十字架の道行き**。
3/17 日 11:00- 四旬節第５主日のミサ.、ミサ後黙想会。
----- 聖週間 Holy Week. ↓24日から
----- 聖週間 Holy Week. ↓24日から
3/24 日 9:00- 受難の主日のミサ（枝の主日）
3/28 聖木曜日 17:00- 主の晩餐の夕べのミサ.
3/29 聖金曜日 18:30- 主の受難のミサ.
3/30 (聖土曜日) 17:00- 復活の聖なる徹夜ミサ .
3/31 日 9:00- 主の復活 ミサ（ 復活祭 🌈🥚 ）.
& 毎週金曜日 every Friday 10:30- 平日のミサ.
・ミサ司式担当司祭は、3月3日は大塚司教、その他の日は鶴山神父の予定です。都合により変更になる場合があります。
お知らせ
■ ３月３日は司教さまが伊勢教会と松阪教会を訪問の予定です。
■ ３月17日ミサ後12時ごろより黙想会を行います。今回は鶴山神父さまです。また、希望するカトリックの信徒に告解の時間があります。※黙想会については、どなたでも自由に無料で参加できます。**3月10日ミサ後小聖堂でフィリピン外国人黙想会がありました。
■ ３月17日13時30分より、鶴山神父さま送別会(昼食会)をホテル会場で予定しています(有料6600、予約制) ・参加のお申込は専用用紙にご記名をお願いします(10日ミサ後まで)。詳細は担当役員までお問い合わせください。
平日[週日]のミサ予定日： １日、８日、1５日、２２日.。
※金曜のミサは、参加されるかたにミサ準備など簡単なお手伝いをお願いいたします。
Please wear a mask during Mass, especially when you are singing.
聖堂の換気や清掃、手指の消毒など、引き続きご協力をお願いします。
Date Time Title of Mass
2/ 4 日 9:00- 年間第５主日のミサ、聖トマス小崎の日.
2/11 日 9:00- 年間第６主日のミサ.
2/ 14 水 10:30 灰の水曜日のミサ
2/ 14 水 10:30 灰の水曜日のミサ
2/18 日 11:00- 四旬節第１主日のミサ. (10:00- 十字架の道行き)
2/25 日 9:00- 四旬節第２主日のミサ (ミサ後 十字架の道行き;予定).
& 毎週金曜日 every Friday 10:30- 平日のミサ.
Except for Feb 23. ※2月23日はミサなし。
(すべてのミサ司式担当司祭は、鶴山神父の予定です。都合により変更になる場合があります)
お知らせ
■ 2月18日はミサ1時間前の10時から「十字架の道行の祈り」をします。*ミサ後、臨時の役員評議会(予定)。
■ 2月4日は伊勢教会の守護聖人「聖トマス小崎」祝日の祈りをします。ミサ入祭の時。
■ 2月4日ミサ後に部会を開催します。
■ 2月4日は伊勢教会の守護聖人「聖トマス小崎」祝日の祈りをします。ミサ入祭の時。
■ 2月4日ミサ後に部会を開催します。
■ 灰の準備のため、昨年の枝を回収していますので教会までお持ちください。（2月11日ミサ後まで予定）
平日[週日]のミサ予定日： 2日、9日、16日.。
※金曜のミサは、参加されるかたにミサ準備など簡単なお手伝いをお願いいたします。
Please wear a mask during Mass, especially when you are singing.
聖堂の換気や清掃、手指の消毒など、引き続きご協力をお願いします。
Date Time Title of Mass
1/ 1 月 9:00- 神の母聖マリア 元日のミサ
1/ 7 日 9:00- 主の公現 ミサ.
1/14 日 9:00- 年間第２主日のミサ.
1/21 日 11:00- 年間第３主日(神のことばの主日)のミサ.
1/28 日 9:00- 年間第４主日のミサ .
& 毎週金曜日 every Friday 10:30- 平日のミサ.
Except for Jan 5. ※1月5日はミサなし。
(司式担当司祭は、鶴山神父の予定です。都合により変更になる場合があります)
お知らせ
平日[週日]のミサ予定日： 12日、19日、26日。
※金曜のミサは、参加されるかたにミサ準備など簡単なお手伝いをお願いいたします。
■ 信徒集会 1月21日 ミサ後予定
（ 1月7日＆14日ミサ後 役員評議会。 1月8日 会計監査。）
聖堂の換気や清掃、手指の消毒など、引き続きご協力をお願いします。
＊ミサ中、特に歌うときはマスクの着用をお願いします。
Please wear a mask during Mass, especially when you are singing.